quân pháp

Thân thiện

Một binh sĩ tuân thủ quân pháp trong mọi hoạt động.

Definition

Noun: - Military law; martial law: A system of laws and regulations specifically applied within the military to govern the conduct of its members, distinct from civilian law. It often includes codes of conduct, disciplinary procedures, and punishments for offenses committed by military personnel.

Usage Examples

• Noun:
  • Mọi binh sĩ đều phải tuân theo quân pháp. (All soldiers must obey military law.)
  • Vi phạm quân pháp sẽ bị xét xử tại tòa án quân sự. (Violating martial law will be tried in a military court.)
  • Quân đội có hệ thống quân pháp riêng biệt. (The army has its own distinct system of army law.)

Advanced Usage

• "thi hành quân pháp": to enforce martial/military law.

  • Chính phủ đã quyết định thi hành quân pháp tại khu vực bất ổn. (The government decided to enforce martial law in the unstable region.)

• "tòa án quân pháp" / "phiên tòa quân pháp": military tribunal / court-martial.

  • Anh ta sẽ phải ra hầu tòa trước một phiên tòa quân pháp. (He will have to appear before a court-martial.)

Variants and Related Words

• Quân luật (n): Often used synonymously with "quân pháp" to mean martial law, especially when imposed on a civilian population in times of emergency.
• Luật quân sự (n): Military law (a more direct compound term).
• Pháp luật quân sự (n): Military legislation/law.

Synonyms

• Luật lệ quân đội: Army rules/regulations.
• Kỷ luật quân đội: Military discipline (focuses more on conduct rules than the full legal system).

Related Phrases

• Xử theo quân pháp: To be judged/sentenced according to military law.

  • Kẻ đào ngũ sẽ bị xử theo quân pháp. (The deserter will be judged according to military law.)

• Dưới sự trừng trị của quân pháp: Under the punishment of martial law.

  • Toàn thành phố sống dưới sự trừng trị của quân pháp. (The entire city lived under the punishment of martial law.)

Học thuật

noun

1. army law